<div lang="fr">
<h1>Casino Pasino Aix en Provence</h1>
<h2>Accueil</h2>
<p>
Bienvenue au <strong>Pasino Aix-en-Provence</strong>, le complexe de loisirs Aix-traordinaire : <strong>casino, machines à sous, jeux traditionnels</strong>, restaurants à thème, concerts, spectacles, expositions, congrès et séminaires.<br>
Le <strong>Pasino d'Aix-en-Provence</strong> propose une gamme complète de jeux traditionnels et de machines à sous de la dernière génération. <br>Conformément à la réglementation en vigueur, seules les personnes <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/casino-pasino/index.htm">Casino Pasino à Aix en provence</a> majeures et non interdites de jeu administrativement sont admises dans nos <strong>salles de jeux</strong>. Nos jeux de tables offrent leur cortège de sensations dans une ambiance calme et feutrée. Les jeux traditionnels vous reçoivent tous les jours de 15h à 3h du matin (4h du matin les vendredis, samedis et veilles de fêtes).<br>
L'accès est soumis à la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité (passeport pour les étrangers) et à l'acquittement du droit d'entrée.
Une tenue correcte est exigée.<br><br>
</p>
<h2>Le Casino</h2>
<p>Les personnes souhaitant dîner au restaurant des Grands Jeux doivent se conformer aux conditions d’accès de la salle de jeux (citées ci-dessus).<br>
<strong>Les derniers Jackpots des machines à sous du Pasino !</strong><br>
<strong>Visitez la Salle des Machines à Sous</strong>. 280 machines à sous créent une ambiance féerique. Dans ce décors, la boule se décline sur 3 tableaux. Ouvert tous les jours :<br>
<em>Machines à sous</em> : de 10h à 3h du matin. (4h du matin les vendredis, samedis et veilles de fêtes). Boule : de 21h à 3h du matin du lundi au jeudi de 21h à 4 h le vendredi, le samedi, et veilles de fêtes de 15h à 19 h et de 21h à 3h le dimanche.
Divertissez-vous avec notre machine à sous virtuelle. Sensations garanties. <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/casino-pasino/pasino-aix-provence.htm">Pasino Aix en Provence</a><br>
Pour votre plus grand plaisir, le <strong>Pasino</strong> vous propose cet espace de détente. <em>A tout moment de la journée vous pourrez vous installer et vous faire servir à notre bar.</em><br><br>
</p>
<h2>Les Restaurants</h2>
<p>
Notre restaurant l’Italien a reçu la distinction de 2 fourchettes au guide Michelin (édition 2003). Ouvert tous les soirs dès 19h30. La Mer, un océan de fraîcheur qui vous plongera au coeur des saveurs. Ce restaurant a ouvert ses portes en novembre 2003. Une cuisine fine et variée, un décor et une ambiance zen…Vous raffolerez de cette nouvelle tendance.<br>
Notre restaurant le Japonais a reçu la distinction de <em>2 fourchettes au guide Michelin</em>. Le raffinement des lieux, la variété de la carte, la qualité de la cave. <em>Notre restaurant gastronomique vous réserve un moment d'exception</em>. L’accès au restaurant des grands jeux est soumis à la réglementation en vigueur. Seules les personnes majeures et non <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/casino-pasino/diner-spectacle-aix-provence.htm">Diner spectacle Aix en Provence</a> interdites de jeu sont admises. L'entrée est soumise à la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité (passeport pour les étrangers) et de l'acquittement du droit d'entrée. Une tenue correcte est exigée. Au coeur du <strong>Pasino</strong>, la brasserie vous accueillerra, tous les jours et tout au long de la journée, dans une ambiance détendue et conviviale.
<br><br></p>
<h2>Expositions et Salons</h2>
<p>
Salons, expositions, cocktails, réceptions. <em>Un espace modulable pour tous vos évènements</em>.<br>
La salle d'exposition : un espace de 1000 m2. Vous retrouverez, tout au long l'année, une multitude de manifestations destinées à tout type de public.<br>
Informations et réservations au service commercial : 04.42.59.69.00.
Conventions, séminaires, banquets, <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/casino-pasino/location-salle-seminaire.htm">Location salle seminaire</a> lancements de produits, dîners spectacle, mariages. Le <strong>Pasino</strong> vous offre deux espaces qui s'adapteront à toutes les configurations. <br>
Danse, revues, musique, opéra, <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/casino-pasino/sortir-aix-provence.htm">Sortir à Aix en Provence</a> théâtre, expositions <em>Les amoureux du spectacle seront comblés</em>. La salle de gala : un espace à visiter.
Droit d'accès aux informations
<br><br></p>
<h2>Congrès et Séminaires</h2>
<p><strong>Le Pasino est un nouveau complexe de loisirs</strong>. Il marque la mutation des casinos français. Les joueurs et non-joueurs peuvent venir se divertir en famille tous les jours de la semaine (seul l’accès aux <strong>salles de jeux</strong> est interdit aux mineurs). En effet, plusieurs activités sont proposées : <strong>machines à sous, jeux traditionnels, spectacles, restaurants à thème, jeux d’arcades</strong>, animations, congrès, séminaires, expositions.<br>
La salle des machines à sous propose 280 « <strong>bandits manchots</strong> » : rouleaux, rouleaux vidéo et vidéo <em>poker</em>. Dans cette même salle se trouve la boule qui se décline sur trois tableaux.<br><br></p>
<h2>Visite virtuelle</h2>
<p><em>Notre établissement est aussi un univers ouvert aux entreprises</em>. Notre service commercial chargé de promouvoir nos espaces évènementiels répond à tous les besoins. En effet de nombreuses manifestations peuvent être organisées au sein du <strong>Pasino</strong>. Assemblé générale, congrès, soirée de gala, cocktails, arbres de noël, salons professionnel et ou ouverts au public, présentations de produits (par exemple : véhicules ou matériel informatique), défilés.<br>
La complémentarité de nos espaces rend possible la simultanéité des évènements.<br>
Le <strong>Pasino</strong> vous attend nombreux sur la <em>JUNGLE TERRASSE</em> pour la fête de la musique.<br><br></p>
</div>
<hr>
<div lang="en">
<h1>Casino Pasino Aix en Provence</h1>
<h2>Home</h2>
<p>
Welcome to <strong>the Pasino Aix-en-Provence, the Aix-Traordinary leasure place</strong> : Slot machines, traditional games, restaurants, concert hall, exhibitions, congress and seminar.<br>
Have fun and experience the thrill of the game with our virtual video poker… Visit the <strong>Pasino</strong>, as large as life… Discover the place for yourself with a few clicks of the mouse in our virtual visit. <strong>The Pasino in Aix-en-Provence</strong> offers a full range of traditional games and the latest generation of slot machines. In accordance with the <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/french-casino/index.htm">Casino Pasino Aix en provence</a> applicable legislation, only players who are over 18 and have not been prohibited from playing will be admitted into our games rooms.<em>Visit the Traditional Games Room</em>.
</p>
<h2>Casino</h2>
<p><strong>The latest jackpots on the Pasino slot machines</strong> ! Visit the Slot Machine Room.<br>
<em>280 slot machines</em> create a fairy-tale atmosphere. This splendid setting also offers three <em>la boule</em> tables. Open every day: Slot machines: from 10 a.m. to 3 a.m. (4 a.m. on Fridays, Saturdays and days preceding public holidays) "La Boule" : from 9 p.m. to 3 a.m. Monday to Thursday from 9 p.m. to 4 a.m. on Fridays, Saturdays and days preceding public holidays from 3 p.m. to 7 p.m. and 9 p.m. to 3 a.m. on Sundays. <br>
<em>Try your luck with our <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/french-casino/concert-hall-france.htm">Concert hall France</a> virtual slot machine</em>. Thrills guaranteed. To increase your enjoyment, the <strong>Pasino</strong> offers this relaxing area.</p>
<h2>Restaurants</h2>
<p>Give yourself over to the intoxicating delights and charms of the Orient, whose perfumes will transport you to the land of the Arabian Nights. Our Oriental restaurant has been awarded the distinction of two forks in the Michelin guide (2003 edition). Climb aboard our Venetian gondola and let yourself be seduced by the mystery and romanticism of this magical moment.<br>
<em>Our Italian restaurant was awarded the distinction of two forks in the Michelin guide</em> (2003 edition). Mer, an ocean of freshness – dive into the heart of flavour. This restaurant opened its doors in November 2003. Open every evening from 7.30 p.m.<br>
An elegant and varied cuisine, <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/french-casino/outing-aix-provence.htm">Outing Aix en Provence</a> zen décor and atmosphere, you will be smitten with this new trend. Our <em>Japanese restaurant has been awarded</em> the distinction of two forks in the Michelin guide (2003 edition). The refined setting, the varied menu, the quality of the cellar. Our epicurean restaurant has an exceptional evening in store for you. <br>
Access to the <em>Grands Jeux</em> restaurant is subject to applicable legislation. Only people who are over 18 and have not been prohibited from playing will be admitted. Entry is subject to the presentation of valid ID (passports for foreigners) and the payment of the entrance fee. Appropriate dress is required. At the heart of the <strong>Pasino</strong>, the Brasserie will welcome you every day at any time with a relaxed and friendly atmosphere. <strong>Pasino d’Aix-en-Provence</strong>, much more than a casino !</p>
<h2>Exhibitions and Salons</h2>
<p>The Oriental, the Italian, the Sea and the Japanese. The taste and styles we invite you to discover. All the restaurants open in the evening except the Italian which also open at lunch. For a more traditional fare, the brasserie opens all day and every day in its calm and friendly atmosphere. The concert hall at the Pasino has become a major venue in the region whith stars of international reknow such as Cesaria Evora, Maurane, Helene Segara, Axelle Red, Laurent Gerra, Billy Paul, Jamel and everyone agrees, variety, music, humour, <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/french-casino/casino-aix-provence-2.htm">Casino Aix en Provence</a> dance, theatre all different shows for all different tastes. Our establishement is also a buisiness centre. Our commercial service will provide within all our show rooms the necessary to comply with your requirements. Many different events can be organized in the Pasino. General assembly, congress, gala evening, christmas party. Shows open to the public for product presentation ( for exemple carshow or informatique materiel). The diverse and complimentory layout of our display and show rooms allows the possibility of simultanious events.</p>
<h2>Conferences and Seminars</h2>
<p>Throughout the year, the exhibition hall hosts a multitude of events aimed at all kinds of audiences.<br>
The <strong>Pasino</strong>, a whole <strong>new idea of casinos in France</strong>, making the future for <strong>french Casinos</strong>. Players and non-players alike can amuse <a href="http://www.casino-aixenprovence.com/french-casino/congress-organisation.htm">Congress organisation</a> themselves everyday of the week as a family ( only the gaming rooms are off limits to minors).<br>
In fact, many different activites are proposed : slot machines, live table game, shows, theme restaurants, video games, expositions, seminars.
The slot machine gaming room offer 280 “one armed bandits”: Including <em>Video Poker and video rollers</em>. In the same gaming room, you will find the three boule tables</p>
<h2>Virtual Visit</h2>
<p>Conventions, seminars, banquets, product launches, dinners with entertainment, weddings. <strong>The Pasino</strong> offers two settings that can be adapted to all requirements.<br>
Dance, revue, music, opera, theatre, exhibitions. Lovers of performance will be fully satisfied in every way. Visit the gala room ! Area : 1200 m2. Height : 8 m 30 Capacity : 1100 people – theatre configuration 900 people – dining configuration Equipment : Lift capable of transporting 2700 kg. Access to car park. You can also visit these spaces independently. <br>
<em>Concerts Performances Conventions Gala dinners</em>. Technical characteristics Area 1200 m²
Height 8,30 mètres. Removable raked seating. Fixed stage measuring 190 m².
Capacity. 1200 people - performance configuration !</p>
</div>
